Ar JAV paskelbtas karas prieš narkotikus pražūtingas Lotynų Amerikai?

Lotynų Amerika daugeliui lietuvių (ir ne tik) atrodo kaip itin žavus regionas, neretai jai, kaip ir JAV, skiriamas „kunkuliuojančio kultūrų puodo“ titulas (angl. melting pot of cultures). Iš tiesų, kultūrų Lotynų Amerikoje daugybė: indėnai, europiečiai, afrikiečiai ir metisai – tik maža dalis šio regiono gyventojų. Gerėtis ir didžiuotis Lotynų Amerika taip pat nėra nepagrįstas dalykas – regiono šalių diversiška virtuvė, muzika bei Fridos Kahlo, Diego Riveros ar Francisco Oller darbai išties gali priversti aikčioti. Pastaruoju metu galima pastebėti, kad žavėtis Lotynų Amerikos regionu verčia ne tik stiprūs ir unikalūs skoniai, gyvybingi garsai, spalvingi drabužiai ar nepaprasta tapyba. 2015-aisiais pasirodžiusio serialo „Narkotikų prekeiviai“ (angl. Narcos), o vėliau – ir sekusių knygų leidimų (Juan Pablo Escobar „Mano tėvas Pablo Eskobaras“ 2016 m. ir „Ko man niekada nesakė tėvas Pablas Eskobaras“ 2018 m.) siužeto pagrindinis herojus – Pablo Escobar, Kolumbijos narkobaronas. Didelį susižavėjimą šiuo veikėju Lietuvoje įrodo pakartotiniai knygų leidimai bei augantis serialo „Narkotikų prekeiviai“ gerbėjų skaičius. Būtent šiame seriale koncentruojamasi į kruviną karą tarp JAV vyriausybės agentūros – Kovos su narkotikais valdybos (angl. Drug Enforcement Administration – DEA) ir Medeljino kartelio, kuriam vadovavo būtent Pablo Escobar. Seriale charizmatiškai vaizduojamas herojus, o ir jo būdas pasipelnyti gaminant ir prekiaujant kokainu žiūrovus priverčia romantizuoti, aukštinti ir glamūrizuoti patį Medeljino kartelio vadeivą ir narkotikų kultūrą. „Narkotikų prekeiviuose“ rodomi karo prieš narkotikus padariniai atrodo labiau nuostolingi antagonistams – kartelio vadams ir kitiems užimantiems vieną ar kitą poziciją narkomafijos piramidėje, tačiau ne tik Kolumbijos, bet ir likusios Lotynų Amerikos realybė ir kasdienybė yra visai kitokia. Iš dalies dėl šios priežasties keliamas klausimas – ar JAV karas su narkotikais iš tiesų nuostolingas tik narkobaronams bei jų pakalikams, o gal dėl to kenčia visas Lotynų Amerikos regionas?