Filologinė praktika anglų kalba

Socialinių mokslų sąrašas XX a. pabaigoje pasipildė naujais pavadinimais. Greta šimtmečiais kurtų, studijuotų ir visuotinai pripažintų mokslų, filosofijos, logikos, psichologijos, ekonomikos ir kitų, atsirado marketingas, logistika, organizacijų veikla, personalo vadyba ir kiti. Pastarieji greitai įgijo pripažinimą ir paklausą realiame gyvenime, tapo rinkos ūkio bei verslo tvarkymo, problemų sprendimo, žinių ir metodinių priemonių šaltiniu. Jų dėka gerokai pakilo verslo intelektualumas, tad mėginimai į verslą eiti bet kaip tapo labai rizikingu, gerų ir ilgalaikių rezultatų nežadančiu užsiėmimu. Logistika yra dviejų ir daugiau veiklų tarpusavio sąveika, kurių tikslai yra žaliavų, materialinių resursų ir produkcijos planavimas, gamyba, kontrolė ir efektyvaus judėjimo iš gamybos taško į vartojimo tašką, užtikrinimas. Pastaruoju metu ir Lietuvoje daug dėmesio skiriama logistikai, neseniai pradėjo kurtis logistikos centrai, kurių pagrindinis uždavinys yra prekių paskirstymas ir informacijos perdavimas.

Logistika yra palyginti nauja verslo rūšis, kuri Lietuvoje turi geras perspektyvas tačiau ji dar mažai tyrinėta. Lietuvai įstojus į Europos Sąjungą, plečiantis komerciniams ryšiams, šalies rinka pasidaro per ankšta, o patekti į užsienio arba pasaulinę rinką nėra paprasta. Viena iš svarbiausių verslo įmonių sėkmingą egzistavimą užtikrinančių veiklos sričių - jose funkcionuojanti logistikos sistema, jungianti racionalų gamybos, transportavimo procesų planavimą ir vykdymą. Mokslinis logistikos problemų sprendimas pastaraisiais dešimtmečiais Vakarų Europos šalyse padėjo siekti gerų verslo rezultatų. Dauguma užsienio įmonių turi savo logistikos skyrius, o šalys - logistikos organizacijas. Logistikos organizacijos veikla aktuali ir Lietuvai, nes egzistuoja daug neišspręstų, nesuderintų, žemo techninio lygio logistikos procesų sprendimų, nėra sisteminio požiūrio į logistinę veiklą.

Episode 1 translated

The Concept of Logistics

          At the end of 20th century, the list of Social Scienes had been reinforced with new names. Names such as marketing, logistics, organization activity, personnel management and others have emerged side by side with science, philosophy, logic, psychology or economics that were developed and studied universally for centuries. The latter quickly gained recognition and demand in real life, became a source of market economy and business management, problem solving, knowledge and methodological tools. As a result, business intelligence has risen significantly, so attempts to do business without much effort brought great risk without good results. Logistics is the interaction between two and more activites, the goals of which are the planning of raw materials, material resources and its production, also the control and efficient movement of production from the point of production to consumption. Recently in the world and in Lithuania itself, much attention is devoted to logistics and only recently centers of logistics have started to develop, with the main task of distributing goods and transmitting information.

           Logistics is a relatively new type of business that has good outlooks in Lithuania, however it is still little researched. When Lithuania joined the European Union while expanding its commercial relations, the market of the country becomes too restricted and access to foreign or global markets is not easy. One of the most important business areas for business success is a logistics system that combines rational planning and execution of production and transportation processes. Scientific solution to logistics problems in Western Europe have helped to achieve good business results in recent decades. Most foreign companies have their own logistic departments and countries have logistics organizations. The activities of the logistics organization are relevant for Lithuania, as there are many unresolved, uncoordinated, low-level logistics solutions, and there is no systematic approach to logistic activities.